"Слышал, слышал... Наградит же Господь
талантом для нашего искушения...
"
/И.С.Шмелев/

Объяснительная
Новости
Досье
Музыка
Пресса
Фотоальбом
Хроники
форум
Клуб
Опросы-Голосования
Полезные ссылки
Архивы

слова Т. Мясниковой

Снова и снова во сне возвращаюсь в свой прежний мир:
Я с тобой в море безбрежном.
Этот волшебный, немыслимый мир стал судьбой.
Для двоих миром любви.

Был каждый миг озарен россыпью звезд.
Светлый мир напоен музыкой грез.
Ночь тайну хранит в бархате тьмы.
А мечта наша спит в снегах зимы.

Снова и снова во сне возвращаюсь в свой прежний мир:
Я с тобой в море безбрежном.

Был каждый миг озарен россыпью звезд.
Светлый мир напоен музыкой грез.
Ночь тайну хранит в бархате тьмы.
А мечта наша спит в снегах зимы.

Снова и снова во сне возвращаюсь в свой прежний мир:
Я с тобой в море безбрежном.
Снова и снова во сне возвращаюсь в свой прежний мир...

 

 

и оригинал...

 

 

The World We Knew (Over and Over)

/Bert Kaempfert and Herbert Rehbein - Carl Sigman/

Over and over I keep going over the world we knew
Once when you walked beside me
That inconceivable, that unbelievable world we knew
When we two were in love

And every bright neon sign turned into stars
And the sun and the moon seemed to be ours
Each road that we took turned into gold
But the dream was too much for you to hold

Now over and over I keep going over the world we knew
Days when you used to love me

And every bright neon sign turned into stars
And the sun and the moon seemed to be ours
Each road that we took, it turned into gold
But the dream was too much for you to hold

Now over and over I keep going over the world we knew
Days when you used to love me
Over and over I keep going over the world we knew

Вернуться к содержанию

webmaster@www.eliton-rus.ru