"Слышал, слышал... Наградит же Господь
талантом для нашего искушения...
"
/И.С.Шмелев/

Объяснительная
Новости
Досье
Музыка
Пресса
Фотоальбом
Хроники
форум
Клуб
Опросы-Голосования
Полезные ссылки
Архивы

 

 

/Libretto from the opera "L'elisir d'amore", by Felice Romani/

 

Una furtiva lagrima
negl'occhi suoi spunto.
Quelle festose giovani
invidiar sembro.
Che piu cercando io vo'?
Che piu cercando io vo'?
M'ama. Si, m'ama.
Lo vedo.
Lo vedo.

Un solo istante i palpiti
del suo bel cor sentir!
I miei sospir confondere
per poco a' suoi sospir!
I palpiti, i palpiti sentir,
confondere i miei co' suoi sospir!
Cielo, si puo morir;
di piu non chiedo, non chiedo.
Ah!
Cielo, si puo, si puo morir;
di piu non chiedo, non chiedo,
si puo morir, si puo morir d'amor'

 

      Ненавязчиво вплетенная в канву эстрадного репертуара классическая ария прижилась и смотрится в нем настолько гармонично, что начинаешь даже верить, что имеет смысл поначалу резавшее слух сочетание "классическая эстрада". Налицо и явно положительный просветительский эффект: от "Любовного напитка" Доницетти интересы слушателей плавно распространяются на "Дочь полка", "Лючию де Ламмермур", "Фаворитку", "Дона Паскуале" и иже с ними. Приятно, что после не совсем удачных опытов с эстрадными обработками, романс Неморино вернулся к слушателям в классическом варианте, несколько посерьезневший, зато с отличной вокальной техникой.

Вернуться к содержанию

      webmaster@www.eliton-rus.ru