|
Так уж сложилось, что итальянские песни Николаю удаются
лучше... Возможно, чужой, красивый и непонятный язык - уже сам по себе музыка для непривыкшего уха, и он не в меньшей степени способствует атмосфере таинственной притягательности их - ведь даже после досконального изучения текста со словарем и не менее старательного зазубривания его наизусть, он тем не менее, остается тайной, ведь его уловимый уже смысл вовсе не выражается банальными словами даже очень точного перевода, которые, возможно, тебе приходилось слышать и в совсем неподходящей для того ситуации...
Рецензии писались, что называется, по свежим следам, с тех пор, конечно, многое изменилось - как сам Николай Басков, так и его песни и отношение к ним. Но менять ничего не будем - первое впечатление ведь всегда самое ценное...
Гимн Николая Баскова своим поклонникам!
|
